Kitten Racing はとある地方にある小猫川高校（女子校）の自転車部のチーム名です。一昔前は大勢のメンバーがいて、チームでロードレースに参戦していたので、チーム名も「レーシング」と付けられたのですが、月日が流れ、メンバーが減っていき、最後のメンバー達が卒業で、あわや廃部となったところに、2022年4月に5人が入部して部の再建に向けて始動開始。そして2023年4月、4人の新入部員を迎えて総勢9名になります。

このサイトではKitten Racingのメンバーキャラクター達の紹介と、彼女達の着ているカラフルなチームジャージのレプリカジャージや、彼女達のイラストの入ったキャラクタージャージを期間限定で受注製作販売していきます。

---------------------------------------------------------
Kitten Racing is the team name of the cycling club of Konekogawa High School (girls' school) in Japan.

A long time ago, there were a lot of members and they were participating in road races as a team, so the team name was "Racing". When the club was abolished after graduation, the current five members joined the club and started rebuilding the club. However, they don't participate in races like they used to, and they enjoy casual cycling.

On this site, we will introduce Kitten Racing member characters and we produces and sells the replica jerseys of colorful team jerseys which they are wearing, and also character jerseys with their illustrations will be made to order for a limited time.

通常のチームジャージは、全員が同じデザイン＆カラーのジャージを着ますが、Kitten Racingは、部のOGが勤めているオーダージャージメーカーが、自社商品のPRを兼ねて、メンバーそれぞれの好みを受けて個別のカラーやデザインでチームジャージを作ってあげています。
ベースとなるデザインは共通ですが、各自少しづつデザインアレンジしていたりしますので、それぞれのメンバーの個性がジャージに反映されていて面白いです。

これらのチームジャージのレプリカジャージは、それを着ているキャラクターの登場に合わせて、このサイトで販売していく予定です。ご期待ください。
---------------------------------------------------------

In general team jerseys, everyone wears the same design and color jersey, but Kitten Racing orders a custom-made cycling jersey shop that you can order from one outfit to make a jersey for each member's taste. I got it.

Replica jerseys for these team jerseys will be sold on this website as the characters they wear appear on this site, so stay tuned.